The Brasilian flag

In summer 2003, in anticipation of the coming of the Brasilian sail training ship Cisne Branca to Rouen, we broke the records with the world's largest Brasilian flag, in the meadow between the Château and the Seine.

Credits - photos - links

aerial photos
photographies aériennes par Patrick Boulen, Le Havre <boulen@fotographic.fr>

Le drapeau brésilien

En été 2003 nous avons arboré le plus grand drapeau brésilien du monde dans le pré entre le château et la Seine, pour fêter la venue du voilier brésilien Cisne Branca à Rouen pour l'Armada.

Cliquez où vous voudriez à l'intérieur de ce cadre pour voir des photos.

revision : 19-mar-2006 & 15-jan-2005 // page : 11-jan-2005

questions? suggestions? contact@yville.org
Château d'Yville, 76530 Yville-sur-Seine, France

The flag of the Republic of Brasil is green with a large yellow rhombus in the center. Within the rhombus is a blue circle, with white stars of five different sizes and a white band running through it. The motto Ordem e Progresso ("Order and Progress") is inscribed in the band.

The 27 stars each represent different states and the Federal District (the last star also stands for the Brazilian territories).

Click anywhere inside this frame to see other photos of the flag at Yville. You may find more information about the symbology by clicking on the link to wikipedia (opens a new window) en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Brazil

Cliquer sur le lien vers wikipedia pour plus de renseignements concernant le symbolisme du drapeau - sinon cliquer à l'intérieur de ce cadre pour voir les autres photos du drapeau brésilien à Yville

Le drapeau de la République de Brésil est vert avec un grand diamant jaune au centre. A l'intérieur du diamant se trouve un cercle bleu, portant des étoiles blanches de cinq tailles différentes et traversé par un bandeau blanc. La devise Ordem e Progresso ("Ordre et Progrès ") est inscrite sur le bandeau.

Les 27 étoiles représentent chacune un des états et le district fédéral (la dernière étoile représente aussi les Territoires brésiliennes).